Siebzehn
\n\u00a0
\nSpr\u00fcnge im Kreis, um eine Tanne zu
\npflanzen, eine Laterne. Du hast die Jahre
\nnur\u00a0 geborgt, also nimm drei auf einmal.
\nSonst kaue gr\u00fcndlich, was dir vor die
\nF\u00fc\u00dfe f\u00e4llt. Es z\u00e4hlt jeder Zahn. Spuck
\naus die Schrauben, trink das \u00d6l
\nbis in dein Ohr hinab, bis in die
\nOrangen
\n\u00a0
\nDix-Sept
\n\u00a0
\nsauts, \u00e0 planter un palmier, une lanterne.
\nTu n\u00b4es pas propri\u00e9taire de tous les
\nann\u00e9es, prends trois en un. Mange bien
\nce qui te tombe sur les pieds.
\nChaque dent compte. Crache les crochets,
\nbois le gazoil dans la profondeur
\nde tes oreilles, zapzi jausiak
\n\u00a0
\nSeventeen <\/p>\n
times ready to jump. To plant a
\nwet palm tree. You are not owner
\nof the years, take three for one.
\nThen chew well what lies beneath
\nyour own two feet. Spit out the screws,
\ndrink all the fuel deep in your ear,
\nuhuru uhuru
\n\u00a0
\nIns Slowakische \u00fcbersetzt von Mila Haugov\u00e1:<\/p>\n
Sedemn\u00e1s\u0165<\/p>\n
V\u00fdskoky do kruhu tak sa sad\u00ed stromcek
\nci poulicn\u00e1 lampa. Roky tie ti nepatria
\nta si vezmi hned\u00b4tri naraz
\nA d\u00f4kladne pohryz v\u0161etko co
\nti do lona spadne. Z\u00e1le\u017e\u00ed na ka\u017edom zube.
\nA vypl`uj ka\u017ed\u00fa \u0161raubu a vypi svoj olej
\na\u017e k vn\u00fatorn\u00e9mu uchu
\na\u017e celkom k pomarancom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Siebzehn \u00a0 Spr\u00fcnge im Kreis, um eine Tanne zu pflanzen, eine Laterne. Du hast die Jahre nur\u00a0 geborgt, also nimm drei auf einmal. Sonst kaue gr\u00fcndlich, was dir vor die F\u00fc\u00dfe f\u00e4llt. Es z\u00e4hlt jeder Zahn. Spuck aus die Schrauben, trink das \u00d6l bis in dein Ohr hinab, bis in die Orangen \u00a0 Dix-Sept \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[85],"tags":[843,844,370,845],"class_list":["post-11117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a","tag-jumping","tag-kredit","tag-new-year","tag-petrol"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n