Es ist gerade mal eine Woche her, da kam mir die Idee, den ukrainischen Freunden meines Vaters einen Brief zu schreiben. Die wussten ja noch gar nicht, dass er gestorben war. Das Vorhaben war nicht einfach, denn man Vater hatte eine Tastaturbelegung f\u00fcr die kyrillischen Buchstaben gew\u00e4hlt, die ich nicht kannte. Mit Tricks und R\u00e4tselraten, ungef\u00e4hr so wie beim Transliterieren mittelalterlicher Handschriften, bekam ichs endlich raus und beugte mich neugierig \u00fcber die Landkarte. Bestimmt konnten sie mir auch sagen, was vorging in ihrem Land…<\/p>\n
Heute hat Russland die Ukraine \u00fcberfallen und die Briefe werden noch gar nicht angekommen sein. Wie gut, dass mein Vater diesen Krieg nicht noch erleben muss. Er liebte seine ukrainischen Freunde sehr. Die Ukraine war eine Parallelwelt f\u00fcr ihn gewesen, der seinen eigenen Vater im 2. Weltkrieg dort verloren hatte.<\/p>\n
Liebe Nina aus Truskavietz, vielleicht liest Du ja diesen Text. Wollen wir nicht den Sch\u00fcleraustausch wieder aufleben lassen, den mein Vater vor \u00fcber 20 Jahren startete? Brauchte man damals noch irgendein Visum? Im Nachlass meines Vaters finde ich eins, im Din-A-5-Format, hellblau-filligran. Er hat es s\u00e4uberlich abgeheftet. Dieser Ordner ist… Geschichte. Jetzt braucht man kein Visum mehr, sondern ein Wunder. Frieden. Hoffen wir, dass wir daran wieder ankn\u00fcpfen k\u00f6nnen in absehbarer Zeit!<\/p>\n
Das Gef\u00fchl, zu sp\u00e4t zu sein. Das Gef\u00fchl, die eigentlich wichtigen Sachen zu verdaddeln, auf einem Sofa, mit \u00fcbergro\u00dfen Kissen. So suche ich ein Ende f\u00fcr dieses Gedicht (es ist ja auch mal wieder keins) und ein bisschen Schlaf. Aber die Zeichen stehen auf Sturm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es ist gerade mal eine Woche her, da kam mir die Idee, den ukrainischen Freunden meines Vaters einen Brief zu schreiben. Die wussten ja noch gar nicht, dass er gestorben war. Das Vorhaben war nicht einfach, denn man Vater hatte eine Tastaturbelegung f\u00fcr die kyrillischen Buchstaben gew\u00e4hlt, die ich nicht kannte. Mit Tricks und R\u00e4tselraten, […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-17152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n