{"id":19224,"date":"2025-08-10T11:08:58","date_gmt":"2025-08-10T10:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/?p=19224"},"modified":"2025-08-10T11:08:58","modified_gmt":"2025-08-10T10:08:58","slug":"granatapfel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/","title":{"rendered":"granatapfel"},"content":{"rendered":"<p>das haus<br \/>\nwindschief<br \/>\nverfallendes<br \/>\nversailles<br \/>\nfeige<br \/>\numgeh ich<br \/>\ndie schlangen<br \/>\nbrutg\u00e4rten<br \/>\nbleib stehen<br \/>\nvorm familien<br \/>\ngranatapfel<br \/>\nund lass ihn<br \/>\nh\u00e4ngen bis der<br \/>\ns\u00fcdwind kommt<\/p>\n<p><em>zum gedenken an Tomislav Marinkovi\u0107<\/em><\/p>\n<p>Tomislav Marinkovi\u0107, geboren 1949 im westserbischen Lipolist, war einer der bedeutendsten serbischsprachigen Lyriker unserer Zeit. Seinen ersten Gedichtband, <em>Dvojnik<\/em> (<em>Doppelg\u00e4nger<\/em>), ver\u00f6ffentlichte er 1983. Zuletzt erschien <em>\u0160ta o nama misle andjeli<\/em> (<em>Was die Engel \u00fcber uns denken<\/em>, 2024). Seine Poesie wurde mit den wichtigsten Lyrik-Preisen in Serbien ausgezeichnet, u.a. mit dem Branko-Miljkovi\u0107-, dem Vasko-Popa-, dem Dis-, dem Desanka-Maksimovi\u0107- und dem Zmaj-Preis. Marinkovi\u0107s Lyrik wurde u.a. ins Englische, Spanische, Russische, Portugiesische und Japanische \u00fcbersetzt. Am 8. August 2025 ist Tomislav Marinkovi\u0107 in seinem Geburtsort Lipolist gestorben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>das haus windschief verfallendes versailles feige umgeh ich die schlangen brutg\u00e4rten bleib stehen vorm familien granatapfel und lass ihn h\u00e4ngen bis der s\u00fcdwind kommt zum gedenken an Tomislav Marinkovi\u0107 Tomislav Marinkovi\u0107, geboren 1949 im westserbischen Lipolist, war einer der bedeutendsten serbischsprachigen Lyriker unserer Zeit. Seinen ersten Gedichtband, Dvojnik (Doppelg\u00e4nger), ver\u00f6ffentlichte er 1983. Zuletzt erschien \u0160ta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-19224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>granatapfel - der goldene fisch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"granatapfel - der goldene fisch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"das haus windschief verfallendes versailles feige umgeh ich die schlangen brutg\u00e4rten bleib stehen vorm familien granatapfel und lass ihn h\u00e4ngen bis der s\u00fcdwind kommt zum gedenken an Tomislav Marinkovi\u0107 Tomislav Marinkovi\u0107, geboren 1949 im westserbischen Lipolist, war einer der bedeutendsten serbischsprachigen Lyriker unserer Zeit. Seinen ersten Gedichtband, Dvojnik (Doppelg\u00e4nger), ver\u00f6ffentlichte er 1983. Zuletzt erschien \u0160ta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"der goldene fisch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-10T10:08:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tihomir Popovic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tihomir Popovic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tihomir Popovic\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/1821e542cb855d452fcdb3bf084f3934\"},\"headline\":\"granatapfel\",\"datePublished\":\"2025-08-10T10:08:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-10T10:08:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/\"},\"wordCount\":119,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4\"},\"articleSection\":[\"a\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/\",\"url\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/\",\"name\":\"granatapfel - der goldene fisch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-10T10:08:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-10T10:08:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"granatapfel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#website\",\"url\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/\",\"name\":\"der goldene fisch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4\",\"name\":\"Andreas Louis Seyerlein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233a6eb5d99a83abb911b2d89ddf42e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233a6eb5d99a83abb911b2d89ddf42e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andreas Louis Seyerlein\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/1821e542cb855d452fcdb3bf084f3934\",\"name\":\"Tihomir Popovic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d1dc1306ee56a7f696c6edbfb6cc98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d1dc1306ee56a7f696c6edbfb6cc98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tihomir Popovic\"},\"url\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/author\/88tihomir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"granatapfel - der goldene fisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"granatapfel - der goldene fisch","og_description":"das haus windschief verfallendes versailles feige umgeh ich die schlangen brutg\u00e4rten bleib stehen vorm familien granatapfel und lass ihn h\u00e4ngen bis der s\u00fcdwind kommt zum gedenken an Tomislav Marinkovi\u0107 Tomislav Marinkovi\u0107, geboren 1949 im westserbischen Lipolist, war einer der bedeutendsten serbischsprachigen Lyriker unserer Zeit. Seinen ersten Gedichtband, Dvojnik (Doppelg\u00e4nger), ver\u00f6ffentlichte er 1983. Zuletzt erschien \u0160ta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/","og_site_name":"der goldene fisch","article_published_time":"2025-08-10T10:08:58+00:00","author":"Tihomir Popovic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Tihomir Popovic","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/"},"author":{"name":"Tihomir Popovic","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/1821e542cb855d452fcdb3bf084f3934"},"headline":"granatapfel","datePublished":"2025-08-10T10:08:58+00:00","dateModified":"2025-08-10T10:08:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/"},"wordCount":119,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4"},"articleSection":["a"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/","url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/","name":"granatapfel - der goldene fisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#website"},"datePublished":"2025-08-10T10:08:58+00:00","dateModified":"2025-08-10T10:08:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/granatapfel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"granatapfel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#website","url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/","name":"der goldene fisch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4","name":"Andreas Louis Seyerlein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233a6eb5d99a83abb911b2d89ddf42e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233a6eb5d99a83abb911b2d89ddf42e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andreas Louis Seyerlein"},"logo":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/1821e542cb855d452fcdb3bf084f3934","name":"Tihomir Popovic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d1dc1306ee56a7f696c6edbfb6cc98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06d1dc1306ee56a7f696c6edbfb6cc98?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tihomir Popovic"},"url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/author\/88tihomir\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pxsFY-504","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19225,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19224\/revisions\/19225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}