{"id":19725,"date":"2026-09-12T10:56:04","date_gmt":"2026-09-12T09:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/?p=19725"},"modified":"2026-09-17T17:08:03","modified_gmt":"2026-09-17T16:08:03","slug":"oksana-stomina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/","title":{"rendered":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \/ Oksana Stomina"},"content":{"rendered":"

… ich h\u00f6rte zu, es war an einem Mittwoch gewesen, eine Lesung der \u203aBr\u00fccke von Papier<\/a>\u2039, und obwohl ich zun\u00e4chst kein Wort verstand, war ich sofort ber\u00fchrt und verbunden gewesen mit Oksana Stominas Stimme, ein feiner Faden unbekannter W\u00f6rter, die ich f\u00fchlte. Jahre sind seither vergangen. 2022 musste Oksana Stomina aus ihrer Heimatstadt Mariupol fliehen. Ihr Mann blieb zur\u00fcck, um die Stadt am Meer zu verteidigen. Zusammen mit anderen Helden von \u201eAsowstal“ geriet er in eine \u00fcber vier Jahre dauernde russische Kriegsgefangenschaft. Seit dem \u00dcberfall der Russischen F\u00f6deration auf die Ukraine sind ungez\u00e4hlte Menschen verwundet und get\u00f6tet worden, \u00fcberall im Land M\u00fctter, die S\u00e4rge ihrer T\u00f6chter und S\u00f6hne umarmen. Die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger der Ukraine leiden unermesslich, die Ukraine widersteht. Oksana Stomina reist seither durch zahlreiche L\u00e4nder Europas, liest und schreibt, k\u00e4mpft f\u00fcr die Freilassung ukrainischer Gefangener und unterst\u00fctzt Freiwillige und Soldaten an der Front. Ihre Gedichte sind Widerstand: Sie erz\u00e4hlen von der Hoffnung, von der Liebe, von einem Land\u00a0 in Zeiten des Krieges, von den Grenzen des Sagbaren. Sie sind Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Seelen ungez\u00e4hlter Menschen, zugleich ein Mikroskop, das in Worten belichtet, was geschieht, wenn eine Nation, ein freies Land Europas, \u00fcberfallen wird. Ich freue mich von Herzen sehr, ein Gedicht Oksana Stominas im Original und in der \u00dcbersetzung von Claudia Dathe, an dieser Stelle im Namen der Autorin in den „Goldenen Fisch“ senden zu d\u00fcrfen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oksana Stomina<\/span><\/p>\n

Wir kommen zur\u00fcck<\/span><\/p>\n

Wir kommen zur\u00fcck, h\u00f6rst du, denn sie sind dort Fremde in der Fremde.
\nMein Herz, mein K\u00e4mpfer, trauriger W\u00e4chter, h\u00fcte diese
\nLangen trauten Tr\u00e4ume, die den Heimweg kennen,
\n\u00dcber sie f\u00fchre mich durch Verzweiflung, Entt\u00e4uschung und Schw\u00e4che!<\/p>\n

Denn so wie ich werden sie die Ank\u00f6mmlinge nie lieben.
\nDenn sie kennen die Stadt nicht vom Ertasten, mit ihrem Namen,
\nnicht von den aprikosens\u00fc\u00dfen K\u00fcssen, vom Gleiten der
\nwei\u00dfen M\u00f6wen \u00fcberm Meer, von den Sonnenstrahlen auf den Segeln.<\/p>\n

Denn niemals und niemals und niemals und niemals
\nHaben sie dort einen Schatz gesucht, denn sie kennen den Schulweg nicht,
\nWaren nicht ihre Kinder, naiv und frech,
\nBargen sich nie in den Armen der Gro\u00dfm\u00fctter und ihre Gro\u00dfm\u00fctter wurden dort nie geborgen.<\/p>\n

Denn nie ma\u00dfen sie die Strecke bis zum Horizont in Trippelschritten
\nDamals, als sie Mauern noch dick, die B\u00e4ume hoch,
\nDie Sommer w\u00e4rmer waren und l\u00e4nger als die
\nKriege und die Freunde behaust und lebendig.<\/p>\n

Wir kommen zur\u00fcck, h\u00f6rst du, lern diese Worte wie ein Gedicht!
\nWir kommen zur\u00fcck, sag mir das einfach ins Gesicht!<\/p>\n

Denn so wird es sein. Denn so lang der Krieg auch dauert,
\nheimisch werden die Besatzer nie und nimmer!
\nDenn sie erkennen die Stadt nicht mit geschlossenen Augen,
\nDenn sie lieben die Stadt nicht, denn das hat man sie nicht gelehrt.
\nDenn grundlos brannten sie die Stadt nieder.
\nDenn in Wirklichkeit haben sie bis jetzt keine Schl\u00fcssel.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430<\/span><\/p>\n

\u041c\u0418 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u041d\u0415\u041c\u041e\u0421\u042c<\/span><\/p>\n

\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0443\u0454\u0448, \u0431\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043c – \u0447\u0443\u0436\u0456 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043d\u0446\u0456.
\n\u041c\u043e\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435, \u043c\u0456\u0439 \u0432\u043e\u0457\u043d, \u0441\u0443\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438 \u0446\u0456
\n\u0414\u043e\u0432\u0433\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0456 \u043c\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443,
\n\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u0447, \u0437\u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0442\u043e\u043c\u0443!<\/p>\n

\u0411\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u043b\u044c\u0446\u0456 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u044f\u043a \u044f.
\n\u0411\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0442\u0438\u043a, \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0454 \u0456\u043c\u2019\u044f,
\n\u041d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u0456, \u044f\u043a \u0441\u043c\u0430\u043a \u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441, \u043f\u043e\u0446\u0456\u043b\u0443\u043d\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u043b\u0430
\n\u0411\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0439\u043e\u043a \u043d\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f \u0432 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043b\u0430\u0445.<\/p>\n

\u0411\u043e \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438, \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438, \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438, \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438, \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438
\n\u041d\u0435 \u0448\u0443\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043c \u0441\u043a\u0430\u0440\u0431, \u0431\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438,
\n\u041d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0457\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438,
\n\u041d\u0435 \u0445\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0456\u0439\u043c\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044c \u0456 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043c.<\/p>\n

\u0411\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0440\u044f\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0456\u0439 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438
\n\u0429\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0446\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438,
\n\u041a\u043e\u043b\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0456\u0448\u0456 \u0456 \u0434\u043e\u0432\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434
\n\u0412\u0456\u0439\u043d, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u044f\u043d\u0456 \u0456 \u0436\u0438\u0432\u0456.<\/p>\n

\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0443\u0454\u0448, \u0437\u0430\u0432\u0447\u0438 \u0446\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u044f\u043a \u0432\u0456\u0440\u0448!
\n\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u043e\u0441\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0442\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438\u0448!<\/p>\n

\u0411\u043e \u0442\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435. \u0411\u043e \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0446\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430,
\n\u041e\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438-\u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c\u0438!
\n\u0411\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0437 \u0437\u0430\u043f\u043b\u044e\u0449\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0447\u0438\u043c\u0430,
\n\u0411\u043e \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e, \u0431\u043e \u0457\u0445 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u043b\u0438.
\n\u0411\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d.
\n\u0411\u043e \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0456\u0432.<\/p>\n

\/\/\/<\/p>\n

Oksana Stomina auf Instagram<\/a>
\nEine Br\u00fccke von Papier<\/a>
\nOksana Stomina Lettere Non Spedite <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… ich h\u00f6rte zu, es war an einem Mittwoch gewesen, eine Lesung der \u203aBr\u00fccke von Papier\u2039, und obwohl ich zun\u00e4chst kein Wort verstand, war ich sofort ber\u00fchrt und verbunden gewesen mit Oksana Stominas Stimme, ein feiner Faden unbekannter W\u00f6rter, die ich f\u00fchlte. Jahre sind seither vergangen. 2022 musste Oksana Stomina aus ihrer Heimatstadt Mariupol fliehen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-19725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a"],"yoast_head":"\n\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \/ Oksana Stomina - der goldene fisch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \/ Oksana Stomina - der goldene fisch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"… ich h\u00f6rte zu, es war an einem Mittwoch gewesen, eine Lesung der \u203aBr\u00fccke von Papier\u2039, und obwohl ich zun\u00e4chst kein Wort verstand, war ich sofort ber\u00fchrt und verbunden gewesen mit Oksana Stominas Stimme, ein feiner Faden unbekannter W\u00f6rter, die ich f\u00fchlte. Jahre sind seither vergangen. 2022 musste Oksana Stomina aus ihrer Heimatstadt Mariupol fliehen. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"der goldene fisch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-12T09:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T16:08:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-content\/2026\/09\/oksana-stomina-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Louis Seyerlein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Louis Seyerlein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Louis Seyerlein\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7bcb84617954148a5f4ab524a418a9c\"},\"headline\":\"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \\\/ Oksana Stomina\",\"datePublished\":\"2026-09-12T09:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T16:08:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/\"},\"wordCount\":739,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7bcb84617954148a5f4ab524a418a9c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/wp-content\\\/2026\\\/09\\\/oksana-stomina-2.png\",\"articleSection\":[\"a\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/\",\"name\":\"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \\\/ Oksana Stomina - der goldene fisch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/wp-content\\\/2026\\\/09\\\/oksana-stomina-2.png\",\"datePublished\":\"2026-09-12T09:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T16:08:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/wp-content\\\/2026\\\/09\\\/oksana-stomina-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/wp-content\\\/2026\\\/09\\\/oksana-stomina-2.png\",\"width\":870,\"height\":1310},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/oksana-stomina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \\\/ Oksana Stomina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/\",\"name\":\"der goldene fisch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7bcb84617954148a5f4ab524a418a9c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7bcb84617954148a5f4ab524a418a9c\",\"name\":\"Andreas Louis Seyerlein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3aa1afc2efe534b1232b72f695a8a91636ac9b87b78ae8258406e5f1901ccf9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3aa1afc2efe534b1232b72f695a8a91636ac9b87b78ae8258406e5f1901ccf9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3aa1afc2efe534b1232b72f695a8a91636ac9b87b78ae8258406e5f1901ccf9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andreas Louis Seyerlein\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3aa1afc2efe534b1232b72f695a8a91636ac9b87b78ae8258406e5f1901ccf9?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/der-goldene-fisch.de\\\/ping\\\/author\\\/andreas398\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \/ Oksana Stomina - der goldene fisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \/ Oksana Stomina - der goldene fisch","og_description":"… ich h\u00f6rte zu, es war an einem Mittwoch gewesen, eine Lesung der \u203aBr\u00fccke von Papier\u2039, und obwohl ich zun\u00e4chst kein Wort verstand, war ich sofort ber\u00fchrt und verbunden gewesen mit Oksana Stominas Stimme, ein feiner Faden unbekannter W\u00f6rter, die ich f\u00fchlte. Jahre sind seither vergangen. 2022 musste Oksana Stomina aus ihrer Heimatstadt Mariupol fliehen. […]","og_url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/","og_site_name":"der goldene fisch","article_published_time":"2026-09-12T09:56:04+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T16:08:03+00:00","og_image":[{"width":870,"height":1310,"url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-content\/2026\/09\/oksana-stomina-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Andreas Louis Seyerlein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Andreas Louis Seyerlein","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/"},"author":{"name":"Andreas Louis Seyerlein","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/b7bcb84617954148a5f4ab524a418a9c"},"headline":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \/ Oksana Stomina","datePublished":"2026-09-12T09:56:04+00:00","dateModified":"2026-09-17T16:08:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/"},"wordCount":739,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/b7bcb84617954148a5f4ab524a418a9c"},"image":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-content\/2026\/09\/oksana-stomina-2.png","articleSection":["a"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/","url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/","name":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \/ Oksana Stomina - der goldene fisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-content\/2026\/09\/oksana-stomina-2.png","datePublished":"2026-09-12T09:56:04+00:00","dateModified":"2026-09-17T16:08:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/#primaryimage","url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-content\/2026\/09\/oksana-stomina-2.png","contentUrl":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-content\/2026\/09\/oksana-stomina-2.png","width":870,"height":1310},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/oksana-stomina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \/ Oksana Stomina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#website","url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/","name":"der goldene fisch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/b7bcb84617954148a5f4ab524a418a9c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/b7bcb84617954148a5f4ab524a418a9c","name":"Andreas Louis Seyerlein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3aa1afc2efe534b1232b72f695a8a91636ac9b87b78ae8258406e5f1901ccf9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3aa1afc2efe534b1232b72f695a8a91636ac9b87b78ae8258406e5f1901ccf9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3aa1afc2efe534b1232b72f695a8a91636ac9b87b78ae8258406e5f1901ccf9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andreas Louis Seyerlein"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3aa1afc2efe534b1232b72f695a8a91636ac9b87b78ae8258406e5f1901ccf9?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/"],"url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/author\/andreas398\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19725"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19756,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19725\/revisions\/19756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}