{"id":7923,"date":"2014-11-06T19:53:09","date_gmt":"2014-11-06T18:53:09","guid":{"rendered":"http:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/?p=7923"},"modified":"2014-11-06T20:06:22","modified_gmt":"2014-11-06T19:06:22","slug":"brandenburger-tor-von-william-carpenter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/","title":{"rendered":"&#8222;Brandenburger Tor&#8220; von William Carpenter"},"content":{"rendered":"<p>Ich liebe es, im November spazieren zu gehen, denn<br \/>\nes ist zur Abendbrotzeit schon dunkel und man kann<br \/>\nan den Fenstern der Leute vor\u00fcbergehen und sie beim<br \/>\nKochen und Essen beobachten. Wenn du Gl\u00fcck hast,<br \/>\nkannst du sogar sehen, wie der Mann von der Arbeit<br \/>\nkommt und die Kinder von ihren Nachmittagsterminen.<br \/>\nDu kannst den Ausdruck auf ihren Gesichtern sehen, wenn<br \/>\nsie einander begegnen, nachdem sie sich den ganzen Tag<br \/>\nbei der Arbeit oder in der Schule abgem\u00fcht haben. Jetzt<br \/>\nzum Beispiel gehe ich gerade an dem neuen Mobilheim<br \/>\nin meiner Nachbarschaft vorbei, wo sich jemand<br \/>\nallein die Nachrichten im Fernsehen anguckt. Familie<br \/>\nist keine zu sehen, aber er hat ein Bier in der Hand und<br \/>\neine Zigarette und er macht einen gl\u00fccklichen Eindruck.<br \/>\nIch trete dicht an das Fenster heran und blicke hinein.<br \/>\nIm Fernsehen rei\u00dfen sie gerade die Berliner Mauer nieder.<br \/>\nEinige sind hinaufgeklettert und beginnen zu tanzen,<br \/>\nandere hacken mit ihren Taschenmessern herum, hacken,<br \/>\nbis sie ein gr\u00f6\u00dferes St\u00fcck Beton herausgebrochen haben,<br \/>\nmanche von ihnen nehmen das Bruchst\u00fcck mit.<br \/>\nIch selbst habe ein Schweizer Messer, es hat<br \/>\neinen Kreuzschlitz-Schraubenzieher, und weil ich<br \/>\nan der Weltgeschichte teilhaben will, beginne ich<br \/>\ndie Aluminiumplatten vom Haus des Mannes abzuschrauben.<br \/>\nIch bin \u00fcberrascht, wie einfach das geht: Jede Platte<br \/>\ner\u00f6ffnet einen weiteren Abschnitt seines Wohnzimmers,<br \/>\nbald schon habe ich ein ordentliches St\u00fcck Wand<br \/>\nvon einer Wohnwagenecke bis zum Fenster demontiert,<br \/>\ndadurch f\u00e4hrt ein Wind in sein Haus, so dass<br \/>\nder Mann seinen Kragen enger um den Nacken zieht.<br \/>\nDer Staatsratsvorsitzende der DDR,<br \/>\nEgon Krenz, spricht im Fernsehen zu seinem Volk.<br \/>\nEr benutzt das Wort Freiheit, es l\u00e4uft<br \/>\nauf Deutsch und auf Englisch \u00fcber den Bildschirm.<br \/>\nUnd nun bricht er selbst ein kleines St\u00fcck aus der<br \/>\nMauer \u2013 in seiner Hand wird der Beton zu Staub<br \/>\nund er bl\u00e4st ihn mit einem Kuss in unsere Richtung,<br \/>\nin Richtung der Kamera und des Satelliten und<br \/>\nder Vereinigten Staaten von Amerika, wo ein Mann<br \/>\nmit einer Flasche Bier in der Hand Fernsehen guckt<br \/>\nund ein Mann mit einem Schraubenzieher dessen Haus<br \/>\nzerlegt. Es ist November. Keine Bl\u00e4tter mehr<br \/>\nan den B\u00e4umen. Nur noch die vier W\u00e4nde leisten<br \/>\nein wenig Widerstand gegen die anr\u00fcckende K\u00e4lte.<\/p>\n<p>(Aus dem amerikanischen Englisch von Mathias Jeschke)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich liebe es, im November spazieren zu gehen, denn es ist zur Abendbrotzeit schon dunkel und man kann an den Fenstern der Leute vor\u00fcbergehen und sie beim Kochen und Essen beobachten. Wenn du Gl\u00fcck hast, kannst du sogar sehen, wie der Mann von der Arbeit kommt und die Kinder von ihren Nachmittagsterminen. Du kannst den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-7923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Brandenburger Tor&quot; von William Carpenter - der goldene fisch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Brandenburger Tor&quot; von William Carpenter - der goldene fisch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich liebe es, im November spazieren zu gehen, denn es ist zur Abendbrotzeit schon dunkel und man kann an den Fenstern der Leute vor\u00fcbergehen und sie beim Kochen und Essen beobachten. Wenn du Gl\u00fcck hast, kannst du sogar sehen, wie der Mann von der Arbeit kommt und die Kinder von ihren Nachmittagsterminen. Du kannst den [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"der goldene fisch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-06T18:53:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-06T19:06:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathias Jeschke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathias Jeschke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mathias Jeschke\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/e2cdbbe2429612fa022b27e446aa3fb2\"},\"headline\":\"&#8222;Brandenburger Tor&#8220; von William Carpenter\",\"datePublished\":\"2014-11-06T18:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-06T19:06:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/\"},\"wordCount\":390,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4\"},\"articleSection\":[\"a\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/\",\"url\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/\",\"name\":\"\\\"Brandenburger Tor\\\" von William Carpenter - der goldene fisch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-06T18:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-06T19:06:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Brandenburger Tor&#8220; von William Carpenter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#website\",\"url\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/\",\"name\":\"der goldene fisch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4\",\"name\":\"Andreas Louis Seyerlein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233a6eb5d99a83abb911b2d89ddf42e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233a6eb5d99a83abb911b2d89ddf42e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andreas Louis Seyerlein\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/e2cdbbe2429612fa022b27e446aa3fb2\",\"name\":\"Mathias Jeschke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12c4f85baa1e35c17f71f021e5626ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12c4f85baa1e35c17f71f021e5626ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mathias Jeschke\"},\"url\":\"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/author\/mathias885\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Brandenburger Tor\" von William Carpenter - der goldene fisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Brandenburger Tor\" von William Carpenter - der goldene fisch","og_description":"Ich liebe es, im November spazieren zu gehen, denn es ist zur Abendbrotzeit schon dunkel und man kann an den Fenstern der Leute vor\u00fcbergehen und sie beim Kochen und Essen beobachten. Wenn du Gl\u00fcck hast, kannst du sogar sehen, wie der Mann von der Arbeit kommt und die Kinder von ihren Nachmittagsterminen. Du kannst den [&hellip;]","og_url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/","og_site_name":"der goldene fisch","article_published_time":"2014-11-06T18:53:09+00:00","article_modified_time":"2014-11-06T19:06:22+00:00","author":"Mathias Jeschke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mathias Jeschke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/"},"author":{"name":"Mathias Jeschke","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/e2cdbbe2429612fa022b27e446aa3fb2"},"headline":"&#8222;Brandenburger Tor&#8220; von William Carpenter","datePublished":"2014-11-06T18:53:09+00:00","dateModified":"2014-11-06T19:06:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/"},"wordCount":390,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4"},"articleSection":["a"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/","url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/","name":"\"Brandenburger Tor\" von William Carpenter - der goldene fisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#website"},"datePublished":"2014-11-06T18:53:09+00:00","dateModified":"2014-11-06T19:06:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/brandenburger-tor-von-william-carpenter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Brandenburger Tor&#8220; von William Carpenter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#website","url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/","name":"der goldene fisch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/c415140d7348926844a49b29cc105aa4","name":"Andreas Louis Seyerlein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233a6eb5d99a83abb911b2d89ddf42e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233a6eb5d99a83abb911b2d89ddf42e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andreas Louis Seyerlein"},"logo":{"@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/e2cdbbe2429612fa022b27e446aa3fb2","name":"Mathias Jeschke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12c4f85baa1e35c17f71f021e5626ae9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12c4f85baa1e35c17f71f021e5626ae9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mathias Jeschke"},"url":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/author\/mathias885\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pxsFY-23N","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/der-goldene-fisch.de\/ping\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}